И еще я знаю, что когда твой подлинный цвет рвет тебя изнутри, можно завернуться в десять слоев белого или черного, ничего не поможет. Все равно что пытаться заткнуть водопад носовым платком.©
Полли вытащила меч и подняла на уровень груди, крепко держа обеими руками. Она слышала шаги. Солдат ещё не подошёл вплотную, но он приближался. Может быть, удобный выступ, на который они выбрались, входил в излюбленный маршрут патрульных. В конце концов, с горечью подумала Полли, именно это и должно было случиться с необученными идиотами. Противник вообще мог застать их врасплох...
Полли закрыла глаза и попыталась дышать ровно. Вот оно, вот оно, вот оно. И тут до неё дошло...
... Помни, помни, помни... когда встретятся сталь и плоть... будь тем, кто держит сталь.
Она ощутила стальной привкус во рту.
Солдат пройдёт мимо неё. Он, конечно, настороже - но не настолько. Лучше не пырять, а полоснуть. Размашистого удара на уровне головы будет достаточно, чтобы убить...
... чьего-то сына, брата... парня, который завербовался в армию за шиллинг и первую в жизни новую одежду. Если бы Полли обучили, если бы она провела несколько недель, тыкая мечом в соломенные чучела, и поверила, что все люди сделаны из соломы...
Она застыла. За поворотом тропинки, по-прежнему обвязанная веточками, склонив голову, стояла Уолти. Дозорный увидит её, миновав дерево, за которым пряталась Полли...
Полли поняла, что должна решиться немедленно. Может быть, именно поэтому солдаты убивают. Не для того, чтобы спасти Герцогиню. Или страну.
Ты убиваешь врага, чтобы он не убил твоих друзей, которые, в свою очередь, однажды спасут тебя...
Т.Пратчетт «Пехотная баллада»
Полли закрыла глаза и попыталась дышать ровно. Вот оно, вот оно, вот оно. И тут до неё дошло...
... Помни, помни, помни... когда встретятся сталь и плоть... будь тем, кто держит сталь.
Она ощутила стальной привкус во рту.
Солдат пройдёт мимо неё. Он, конечно, настороже - но не настолько. Лучше не пырять, а полоснуть. Размашистого удара на уровне головы будет достаточно, чтобы убить...
... чьего-то сына, брата... парня, который завербовался в армию за шиллинг и первую в жизни новую одежду. Если бы Полли обучили, если бы она провела несколько недель, тыкая мечом в соломенные чучела, и поверила, что все люди сделаны из соломы...
Она застыла. За поворотом тропинки, по-прежнему обвязанная веточками, склонив голову, стояла Уолти. Дозорный увидит её, миновав дерево, за которым пряталась Полли...
Полли поняла, что должна решиться немедленно. Может быть, именно поэтому солдаты убивают. Не для того, чтобы спасти Герцогиню. Или страну.
Ты убиваешь врага, чтобы он не убил твоих друзей, которые, в свою очередь, однажды спасут тебя...
Т.Пратчетт «Пехотная баллада»